𐌊𐌋𐌏𐌅𐌄𐌕𐌋𐌏 in All languages combined

Forms: klovetlo [romanization], ablative? [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Disputed. * Perhaps from the Proto-Indo-European *ḱlew- and suffixed with *-tlom. The linguist Michael Weiss suggested that the term may derive from the affixation of *-tlom to a Proto-Indo-European causative form *ḱlowéyeti. This, according to Weiss, would have produced Proto-Italic *klowejetlom. If this theory is accepted, then the Venetic term may mean something akin to "place for causing the gods to hear." However, Weiss has since retracted this theory and instead argues for a pre-form *ḱlewetlom, which may mean something akin to "place where one hears the gods." * Prósper argues for a derivation from *ḱlowetlom, from *ḱlewH- (“clean”), whence also perhaps Latin cloāca (“sewer”). According to this theory, the term may mean something akin to "place of purification." This idea of ritual cleansing may itself be connected to the Roman lūstrātiō and the goddess Cloācīna. Nevertheless, Prósper notes that these theories require Venetic to have not developed from *-tlom into *-klom, unlike all other Italic languages. Etymology templates: {{unc|xve|Disputed}} Disputed, {{der|xve|ine-pro|*ḱlew-}} Proto-Indo-European *ḱlew-, {{der|xve|itc-pro||*klowejetlom}} Proto-Italic *klowejetlom, {{cog|la|cloāca|t=sewer}} Latin cloāca (“sewer”) Head templates: {{head|xve|noun|ablative?}} 𐌊𐌋𐌏𐌅𐌄𐌕𐌋𐌏 (klovetlo) (ablative?)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xve",
        "2": "Disputed"
      },
      "expansion": "Disputed",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xve",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱlew-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱlew-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xve",
        "2": "itc-pro",
        "3": "",
        "4": "*klowejetlom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *klowejetlom",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cloāca",
        "t": "sewer"
      },
      "expansion": "Latin cloāca (“sewer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Disputed.\n* Perhaps from the Proto-Indo-European *ḱlew- and suffixed with *-tlom. The linguist Michael Weiss suggested that the term may derive from the affixation of *-tlom to a Proto-Indo-European causative form *ḱlowéyeti. This, according to Weiss, would have produced Proto-Italic *klowejetlom. If this theory is accepted, then the Venetic term may mean something akin to \"place for causing the gods to hear.\" However, Weiss has since retracted this theory and instead argues for a pre-form *ḱlewetlom, which may mean something akin to \"place where one hears the gods.\"\n* Prósper argues for a derivation from *ḱlowetlom, from *ḱlewH- (“clean”), whence also perhaps Latin cloāca (“sewer”). According to this theory, the term may mean something akin to \"place of purification.\" This idea of ritual cleansing may itself be connected to the Roman lūstrātiō and the goddess Cloācīna.\nNevertheless, Prósper notes that these theories require Venetic to have not developed from *-tlom into *-klom, unlike all other Italic languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "klovetlo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ablative?",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xve",
        "2": "noun",
        "3": "ablative?"
      },
      "expansion": "𐌊𐌋𐌏𐌅𐌄𐌕𐌋𐌏 (klovetlo) (ablative?)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Venetic",
  "lang_code": "xve",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Venetic terms with uncertain meaning",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 29 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 26 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Venetic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "place in which oracles deliver prophecies"
      ],
      "id": "en-𐌊𐌋𐌏𐌅𐌄𐌕𐌋𐌏-xve-noun-vhBm~J-Q",
      "links": [
        [
          "oracles",
          "oracles"
        ],
        [
          "prophecies",
          "prophecies"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Venetic terms with uncertain meaning",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 29 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 26 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Venetic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "place where one hears the gods"
      ],
      "id": "en-𐌊𐌋𐌏𐌅𐌄𐌕𐌋𐌏-xve-noun-RJgD-lGT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Venetic terms with uncertain meaning",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 29 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 26 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Venetic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "place where one becomes famous"
      ],
      "id": "en-𐌊𐌋𐌏𐌅𐌄𐌕𐌋𐌏-xve-noun-OMNSm~2A",
      "links": [
        [
          "famous",
          "famous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Venetic terms with uncertain meaning",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 29 30 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 25 26 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 24 25 24",
          "kind": "other",
          "name": "Venetic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "place of purification"
      ],
      "id": "en-𐌊𐌋𐌏𐌅𐌄𐌕𐌋𐌏-xve-noun-Yc5zE1vj",
      "links": [
        [
          "purification",
          "purification"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌊𐌋𐌏𐌅𐌄𐌕𐌋𐌏"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Venetic entries with incorrect language header",
    "Venetic lemmas",
    "Venetic nouns",
    "Venetic terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xve",
        "2": "Disputed"
      },
      "expansion": "Disputed",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xve",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱlew-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱlew-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xve",
        "2": "itc-pro",
        "3": "",
        "4": "*klowejetlom"
      },
      "expansion": "Proto-Italic *klowejetlom",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cloāca",
        "t": "sewer"
      },
      "expansion": "Latin cloāca (“sewer”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Disputed.\n* Perhaps from the Proto-Indo-European *ḱlew- and suffixed with *-tlom. The linguist Michael Weiss suggested that the term may derive from the affixation of *-tlom to a Proto-Indo-European causative form *ḱlowéyeti. This, according to Weiss, would have produced Proto-Italic *klowejetlom. If this theory is accepted, then the Venetic term may mean something akin to \"place for causing the gods to hear.\" However, Weiss has since retracted this theory and instead argues for a pre-form *ḱlewetlom, which may mean something akin to \"place where one hears the gods.\"\n* Prósper argues for a derivation from *ḱlowetlom, from *ḱlewH- (“clean”), whence also perhaps Latin cloāca (“sewer”). According to this theory, the term may mean something akin to \"place of purification.\" This idea of ritual cleansing may itself be connected to the Roman lūstrātiō and the goddess Cloācīna.\nNevertheless, Prósper notes that these theories require Venetic to have not developed from *-tlom into *-klom, unlike all other Italic languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "klovetlo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ablative?",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xve",
        "2": "noun",
        "3": "ablative?"
      },
      "expansion": "𐌊𐌋𐌏𐌅𐌄𐌕𐌋𐌏 (klovetlo) (ablative?)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Venetic",
  "lang_code": "xve",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Venetic terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "place in which oracles deliver prophecies"
      ],
      "links": [
        [
          "oracles",
          "oracles"
        ],
        [
          "prophecies",
          "prophecies"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Venetic terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "place where one hears the gods"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Venetic terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "place where one becomes famous"
      ],
      "links": [
        [
          "famous",
          "famous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Venetic terms with uncertain meaning"
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
        "place of purification"
      ],
      "links": [
        [
          "purification",
          "purification"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌊𐌋𐌏𐌅𐌄𐌕𐌋𐌏"
}

Download raw JSONL data for 𐌊𐌋𐌏𐌅𐌄𐌕𐌋𐌏 meaning in All languages combined (2.9kB)

"𐌊𐌋𐌏𐌅𐌄𐌕𐌋𐌏" meaning in All languages combined

Noun [Venetic]